Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

1. السلامة العامة واحتياطات ما قبل التثبيت • يمنع منعا باتا لمس وجوه الختم المغطى بالأيدي العارية أو وضعها مباشرة على مناضد العمل. استخدم أقمشة نظيفة وخالية من الوبر ومذيبات خالية من الجسيمات للتنظيف. • التأكد من نموذج الختم (M481)، وحجمه، وتوافق المادة مع وسط العملية (على سبيل المثال، مطاط EPDM غير المتوافق مع الزيوت المعدنية). • تأكد من أن بيئة التثبيت خالية من الغبار، وجافة، ويمكن التحكم في درجة حرارتها (15-35 درجة مئوية). • ارتداء قفازات النتريل ونظارات السلامة أثناء التجميع لتجنب التلوث والإصابة. 2. إعداد غرفة العمود والختم 2.1 مواصفات العمود/الكم • جريان العمود في منطقة تركيب الختم: ≥0.1 مم (0.004 بوصة). • ثني العمود: .050.05 مم (0.002 بوصة). • اللعب الطرفي المحوري: .50.5 مم (0.020 بوصة). • تحمل العمود: h8؛ تشطيب السطح: Ra .61.6 ميكرومتر. • نهاية العمود/الكم: شطب 1×45° وتلميع لإزالة النتوءات. 2.2 التنظيف والتفتيش • قم بتنظيف العمود والجلبة وغرفة الختم والغدة بقطعة قماش خالية من الوبر ومذيب متطاير (مثل كحول الأيزوبروبيل). إزالة جميع الصدأ والحجم والحطام. • فحص ما يلي: ◦ شقوق أو خدوش أو تآكل في العمود/الكم. ◦ تشويه أو تلف غرفة الختم/الغدة. ◦ المحاذاة الصحيحة للعمود وغرفة الختم (التركيز ≥0.05 مم). 3. نظرة عامة على مكونات الختم M481 • وحدة الدوران: وجه دوار (كربيد الكربون/السيليكون)، حلقة دائرية، زنبرك، طوق المحرك، براغي التثبيت. • الوحدة الثابتة: الوجه الثابت (السيراميك/كربيد السيليكون)، الحلقة الدائرية، الغدة، الدبوس المضاد للدوران. • الأجهزة: مسامير الربط، حلقات القفل، مشابك التثبيت (لحماية النقل). 4. التجميع خطوة بخطوة 4.1 التجميع المسبق للوحدة الثابتة 1. أدخل الوجه الثابت في الغدة. قم بمحاذاة الدبوس المضاد للدوران مع فتحة الغدة لمنع الدوران. 2. قم بتشحيم الحلقة الدائرية ذات الوجه الثابت بمادة تشحيم متوافقة (الماء/الجليكول لـ EPDM؛ شحم السيليكون للفيتون). 3. قم بتثبيت الحلقة O في أخدود الغدة؛ ضمان عدم التواء أو معسر. 4. ضع مجموعة الحشو على طاولة العمل النظيفة (ثابتة ووجهها لأعلى). 4.2 التجميع المسبق للوحدة الدوارة 1. قم بتحريك الزنبرك على طوق القيادة؛ تأكد من وضع الزنبرك بشكل متساوٍ وخالي من التشويه. 2. قم بتشحيم الحلقة الدائرية ذات الوجه الدوار بمادة تشحيم متوافقة؛ تثبيت في أخدود الوجه الدوار. 3. قم بتوصيل الوجه الدوار بطوق القيادة؛ قم بمحاذاة عروات محرك الأقراص واضغط بقوة حتى تستقر. 4. تحقق من طول الزنبرك الحر: الطول الحر القياسي M481 = 12 مم؛ نطاق الضغط = 1.5-2.0 مم (تفاوت ±0.2 مم). 4.3 التثبيت على العمود وغرفة الختم 1. قم بتحريك مجموعة الغدة الثابتة فوق العمود وداخل حجرة الختم؛ قم بربط مسامير الغدة يدويًا قطريًا (نمط متقاطع) لتجنب الإمالة. 2. ضع علامة على غلاف العمود على وجه الغدة (الخط المرجعي 1). 3. قم بتحريك الوحدة الدوارة على العمود/الكم؛ قم بمحاذاة طوق محرك الأقراص مع مفتاح العمود (إن أمكن). 4. اضبط موضع الوحدة الدوارة لتحقيق ضغط الزنبرك الصحيح: ◦ قم بقياس المسافة من الخط المرجعي 1 إلى الوجه الخلفي للوحدة الدوارة (بعد الإعداد لـ M481: 10 ±0.2 مم). 5. أحكم ربط براغي مجموعة طوق القيادة (2×M4) إلى عزم دوران قدره 3–4 نيوتن متر؛ آمن مع غسالات القفل. 6. قم بإكمال عزم دوران مسمار الغدة: اربط قطريًا على 3 مراحل حتى 8-10 نيوتن متر (مسامير M8). 7. أمر بالغ الأهمية: قم بإزالة جميع مشابك الإعداد/أقفال النقل من وجوه الختم بعد عزم الدوران النهائي. 4.4 فحوصات ما بعد التجميع 1. قم بتدوير العمود يدويًا 2-3 دورات كاملة؛ يجب أن يكون الدوران سلسًا، بدون أي ربط أو طحن أو بقع ضيقة. 2. التحقق من ضغط الزنبرك: أعد التحقق من أبعاد الإعداد؛ ضبط إذا لزم الأمر. 3. فحص وجوه الختم: تأكد من الاتصال الكامل، وعدم وجود فجوات أو خدوش أو حطام بين الوجوه. 5. ما قبل التشغيل والتشغيل • قم بتجهيز المضخة: قم بملء حجرة الختم بسائل المعالجة. لا يتم التشغيل الجاف أبدًا (حتى 3 ثوانٍ من التشغيل الجاف ستؤدي إلى إتلاف وجوه الختم). • قم بإزالة كل الهواء من حجرة الختم والأنابيب. • تشغيل المضخة بسرعة منخفضة. زيادة تدريجيا إلى السرعة المقدرة. • المراقبة أثناء التشغيل الأولي (5-10 دقائق): ◦ التسرب: ≥1 قطرة في الدقيقة (عادي للأختام الميكانيكية). ◦ درجة الحرارة: درجة حرارة غرفة الختم ≥80 درجة مئوية. ◦ الاهتزاز: لا يوجد ضوضاء أو اهتزاز غير طبيعي. 6. الصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها 6.1 الصيانة الروتينية • فحص التسرب ودرجة الحرارة يوميا أثناء التشغيل. • فحص أوجه الختم والحلقات الدائرية كل 3 أشهر (أو 2000 ساعة تشغيل). • استبدل الحلقات الدائرية كل 6 أشهر (أو 4000 ساعة تشغيل) لمنع التقادم والتسرب. 6.2 المشكلات والحلول الشائعةحل سبب المشكلةالتسرب المفرط، ضغط الزنبرك غير الصحيح؛ حلقة دائرية تالفة؛ وجوه الختم الملوثة ضبط الضغط؛ استبدال يا الدائري. تنظيف أو استبدال وجوه الختمارتفاع درجة الحرارة الجافة. تدفق غير كاف اختلال المضخة الأولية؛ زيادة تدفق التدفق. إعادة ضبط رمح / الختمعمر ختم قصير. وسط جلخ؛ تزييت ضعيف تثبيت البراغي المشدودة بشكل زائد على التدفق الخارجي (خطة API 32)؛ استخدام مواد التشحيم المتوافقة. مسامير عزم الدوران بشكل صحيح 7. التخزين والمناولة • قم بتخزين أختام M481 في مكان بارد وجاف (درجة الحرارة: 5-25 درجة مئوية؛ الرطوبة: ≥60%). • احتفظ بالأختام في العبوة الأصلية حتى التثبيت. تجنب أشعة الشمس المباشرة والغبار. • لا تكدس أشياء ثقيلة على مكونات الختم لمنع التشويه.   شركة جياشينغ بورجمان الميكانيكية الختم المحدودة بريد إلكتروني:doris@mechanicalseal.com.cn الغوغاء: 86-15381220188 واتساب: 8615381220188 موقع إلكتروني:www.industrial-mechanicalseals.com إضافة: A-5 Wanyangzhongchuangcheng، مدينة Ganyao، مقاطعة Jiashan، Jiaxing، Zhejiang، الصين. 314107

1تصميم الكارتريز المجمّع مسبقاً لسهولة التثبيت والموثوقية سلسلة M481 هي وحدة خرطوشات تم تجميعها مسبقاً في المصنع واختبارها مسبقاً. هذا التصميم plug-and-play يزيل أخطاء التجميع في الموقع، ويقلل من وقت التثبيت وتكاليف العمالة،ويضمن أداء الختم المتسق مباشرة خارج الصندوقيتم تسليمه كوحدة متكاملة واحدة، جاهزة للتركيب المباشر على المحركات، المفاعلات، وأوعية الخلط. 2استقلال الدوران الثنائي الاتجاه تم تصميم الختم بآلية تدور غير اتجاهية (عديد الينابيع الدوارة) ، ويعمل بشكل موثوق بغض النظر عن اتجاه دوران العمود (في اتجاه عقارب الساعة أو بعكس عقارب الساعة).هذه المرونة تبسط تصميم المعدات وتجهيزها، وتجنب الحاجة إلى أغطية مخصصة لتوجيهات دوران محددة. 3أداء الختم القوي تحت الضغوط المتقلبة ميزة أساسية هي قدرتها على البقاء مغلقة بإحكام خلال اختلافات الضغط أو حتى عكس الضغط.يدعم كل من عملية الختم الواحد بسائل العازل (حتى 6 بار) وعملية الختم المزدوج بسائل الحاجز المضغوط (حتى 12 بار)لضمان عدم وجود تسرب في بيئات الضغط الديناميكية. 4مجموعة واسعة من معايير التشغيل • الضغط: الفراغ إلى 10 بار (ختم واحد) ؛ حتى 16 بار (ختم مزدوج) • درجة الحرارة: -40 درجة مئوية إلى +200 درجة مئوية، مع إمكانية ارتفاع درجة الحرارة إلى 350 درجة مئوية • سرعة العمود: تصل إلى 3 م/ث (16 قدم/ث) ، وتتجاوز الحدود القياسية DIN لتطبيقات أسرع • قطر العمود: 40 ملم إلى 220 ملم ، تغطي معظم أحجام عمود المحركات والفاعلات القياسية 5. متنوعة المواد العالية والتوافق الكيميائي مزيجات المواد القابلة للتخصيص مناسبة لوسائط التآكل والكشط والحرارة العالية: • وجوه الختم: كربون الراتنج، الكربون المغطى بالمعدن، كربيد السيليكون (SiC) ، كربيد التولفستين (TC) ، الألومينا • المواد العضوية: FKM (Viton) ، FFKM (Kalrez) ، EPDM، NBR، AFLAS (مقاومة للأحماض والمذيبات والبخار والزيوت) • المكونات المعدنية: SS304، SS316، الصلب المزدوج، Hastelloy C (لبيئات كيميائية قاسية) • جانب المنتج الخالي من المعادن: تصميم اختياري للتطبيقات الغذائية والصيدلانية والنظيفة للغاية 6الامتثال للمعايير الدينية لسهولة التوحيد القياسي والتجديد جميع أبعاد التثبيت تتوافق مع DIN 28136 (الأوعية) ، DIN 28141 (الفلنجات) ، و DIN 28154 (الأغلفة).وتوافق مع مفاعلات الفولاذ الكربوني / الفولاذ المقاوم للصدأ دون تعديل المعدات. 7إعداد محامل اختيارية لتحسين الاستقرار متوفرة مع أو بدون محمل متكامل. النسخة المجهزة بمحمل تقلل من تدفق العمود والاهتزاز في المحركات الثقيلة.تمديد عمر الختم وتحسين استقرار التشغيل في تطبيقات خلط الحمولة العالية. 8حياة خدمة طويلة وتخفيض تكاليف الصيانة تصنيع عالية الدقة والمواد المقاومة للاستعمال تقلل من الاحتكاك والتكسير. الهيكل القوي يتحمل الدورة الحرارية والصدمات الميكانيكية والعمل المستمر،تقليل فترات التوقف غير المخطط لها وتكرار الصيانةهذا يقلل من تكاليف الملكية الإجمالية للمستخدمين الصناعيين. 9تطبيقات متنوعة في جميع الصناعات مثالية للمحركات العليا للدخول والمفاعلات وأوعية الخلط في: • الكيمياء والبتروكيماويات (البوليمرة عالية الضغط، وسائل التآكل) • الصيدلانية (الختم العقيم ، التوافق بين CIP / SIP) • المواد الغذائية والمشروبات (خيارات خالية من المعادن، المواد المتوافقة مع إدارة الأغذية والعقاقير) • المياه و مياه الصرف الصحي (مقاومة الوسائط اللاصقة) • الطاقة (دورة الحرارة، العمليات عالية درجة الحرارة) 10. سلامة عالية وامتثال البيئة أداء التسرب الصفري يمنع انبعاثات السوائل الخطرة ، بما يتماشى مع اللوائح البيئية الصارمة. يوفر تصميم الختم المزدوج حاجزًا أمنيًا إضافيًا للوسائط السامة أو القابلة للاشتعال أو المتطايرة ،حماية الموظفين والبيئة.   شركة جياكسينغ بورغمان الميكانيكية للخاتم المحدودة البريد الإلكتروني:دوريس@mechanicalseal.com.cn المجموعة: 86-15381220188 واتس اب: 8615381220188 موقع الويب: www.industrial-mechanicalseals.com إضافة: A-5 Wanyangzhongchuangcheng، مدينة Ganyao، مقاطعة Jiashan، Jiaxing، Zhejiang، الصين. 314107

1. هيكل الختم • الختم الميكانيكي: ختم ثابت وديناميكي لملامسة الوجه، زوج احتكاك دقيق بين الوجه والوجه • التعبئة الغدة: ختم ضغط التعبئة الناعمة، رمح الاتصال محيطي 2. أداء التسرب • الختم الميكانيكي: تسرب منخفض للغاية، أي تسرب تقريبًا صفر • تعبئة الغدة: التسرب المسموح به واضح، لا يمكن أن يصل إلى الصفر من التسرب 3. خدمة الحياة • الختم الميكانيكي: عمر خدمة طويل، تردد استبدال منخفض • التعبئة الغدة: فترة خدمة قصيرة، ارتداء سهل، استبدال متكرر 4. الاحتكاك واستهلاك الطاقة • الختم الميكانيكي: مقاومة احتكاك صغيرة، فقدان منخفض للطاقة • التعبئة الغدة: مقاومة الاحتكاك كبيرة، وارتفاع استهلاك الطاقة 5. الصيانة • الختم الميكانيكي: لا يحتاج إلى صيانة أثناء الخدمة، واستبدال بسيط • حشو الغدة: يحتاج إلى تشديد منتظم وصيانة متكررة 6. التطبيق • الختم الميكانيكي: المضخات، المفاعلات، السرعة العالية / الضغط العالي / ظروف العمل المسببة للتآكل • تعبئة الغدة: ضغط منخفض، سرعة منخفضة، معدات عادية بسيطة   شركة جياشينغ بورجمان الميكانيكية الختم المحدودة بريد إلكتروني:doris@mechanicalseal.com.cn سكايب: كاثيسونلين فاكس: 86-573-84072317 الغوغاء: 86-15381220188 واتساب: 8615958372402 موقع إلكتروني: www.industrial-mechanicalseals.com إضافة: A-5 Wanyangzhongchuangcheng، مدينة Ganyao، مقاطعة Jiashan، Jiaxing، Zhejiang، الصين. 314107

1. إحكام موثوق: تسرب منخفض للغاية (حوالي 1% من موانع الحشو اللينة)؛ أداء مستقر أثناء التشغيل طويل الأمد. 2. عمر خدمة طويل: 1-2 سنة في وسائط الزيت/الماء، ≥6 أشهر في الوسائط الكيميائية. 3. فقدان احتكاك منخفض: استهلاك طاقة الاحتكاك هو 10%-50% فقط من موانع الحشو اللينة. 4. تآكل الحد الأدنى للعمود: يظل العمود/الكم شبه خالٍ من التآكل. 5. فترات صيانة طويلة: تعويض تلقائي للتآكل؛ لا حاجة لصيانة متكررة. 6. مقاومة جيدة للاهتزاز: غير حساس لاهتزاز العمود، أو الانحراف، أو عدم محاذاة تجويف الختم. 7. نطاق تطبيق واسع: مناسب لدرجات الحرارة العالية/المنخفضة، والضغط العالي، والفراغ، والوسائط المسببة للتآكل/الكاشطة. 8. قابلية التكيف مع مضخات المسمار المزدوج: يتناسب مع خصائص مضخة المسمار (تدفق مستقر، نبضات منخفضة)؛ متوافق مع الوسائط غير المزلقة/اللزجة. احتياطات الاستخدام التركيب 1. المحاذاة والتركيز: ◦ شد مسامير الغدة بالتساوي بعد محاذاة الوصلة؛ انحراف الوجه ≤ 0.05 مم. ◦ خلوص الغدة إلى العمود/الكم موحد؛ تفاوت التركيز ≤ 0.01 مم. 2. ضغط الزنبرك: اضغط وفقًا للمواصفات (خطأ ≤ 2 مم)؛ الضغط المفرط يسرع التآكل، وعدم كفاية الضغط يسبب التسرب. 3. مرونة الحلقة الديناميكية: تأكد من الحركة المحورية الحرة؛ يجب أن ترتد تلقائيًا عند الضغط عليها. 4. النظافة: حافظ على خلو عناصر الختم والتجويف من الحطام؛ قم بتزييتها بسائل متوافق أثناء التجميع.   شركة جياشينغ بورغمان للأختام الميكانيكية المحدودة البريد الإلكتروني: doris@mechanicalseal.com.cn سكايب: kathysunlin فاكس: 86-573-84072317 جوال: 86-15381220188 واتساب: 8615381220188 الموقع الإلكتروني: www.industrial-mechanicalseals.com العنوان: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107