Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

1. Check the Mechanical Seal Before Installation * Inspect all seal components carefully to ensure there is no damage, contamination, or deformation. * Verify that the seal model, size, materials, and operating parameters match the reactor requirements. 2. Cleanliness During Installation * Keep the working area clean and dust-free during installation. * Clean the shaft, seal chamber, and all sealing surfaces before assembly. * Avoid touching the seal faces with dirty hands or tools. 3. Shaft and Equipment Inspection * Check the shaft or sleeve surface for scratches, corrosion, or excessive wear. * Ensure the shaft runout and alignment are within the specified tolerance. * Confirm that the seal chamber dimensions meet the mechanical seal requirements. 4. Installation of Seal Faces * Handle the seal faces carefully to prevent scratches or impact damage. * Do not apply excessive force during installation. * Ensure the rotating and stationary faces are correctly aligned and fully seated. 5. O-Ring and Elastomer Installation * Check O-rings and elastomer parts for damage before installation. * Use a suitable lubricant compatible with the process medium when installing O-rings. * Avoid twisting, cutting, or overstretching elastomer components. 6. Spring and Rotating Parts Assembly * Ensure springs move freely without blockage. * Confirm the correct installation direction of rotating components. * Tighten all screws evenly according to the recommended torque. 7. Flushing and Cooling System * For high-temperature reactor applications, ensure the cooling or heating circulation system is properly connected. * Confirm that flushing liquid is clean and flowing before operation. * Avoid dry running of the mechanical seal. 8. Vacuum and Pressure Conditions * For vacuum reactor applications, check the seal design is suitable for negative pressure operation. * Perform a pressure and leakage test before starting the equipment. 9. Initial Operation Check * Rotate the shaft manually before startup to confirm smooth movement. * Start the reactor at low speed and monitor for abnormal vibration, noise, or leakage. * Check seal temperature and operating conditions during the first hours of operation. 10. Maintenance Recommendations * Regularly inspect leakage, vibration, temperature, and lubrication conditions. * Replace worn sealing components in time to prevent equipment damage. * Always follow the mechanical seal manufacturer’s installation instructions. Important: A mechanical seal is a precision component. Proper installation, clean working conditions, and correct operating parameters are essential to achieve reliable sealing performance and long service life   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email: doris@mechanicalseal.com.cn Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615381220188 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Add: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

يشمل الختم الميكانيكي النموذجي ما يلي: 1. ختم الوجوهوجوه الختم هي أهم أجزاء العمل. تشمل المواد الشائعة الكربون وكربيد السيليكون وكربيد التنغستن والسيراميك. يعتمد الاختيار على ظروف التشغيل، مثل الضغط ودرجة الحرارة والسرعة ونوع الوسط. 2. الأختام الثانويةيتم استخدام الحلقات الدائرية أو المطاط الصناعي أو المنفاخ لمنع التسرب بين مكونات الختم وعمود المعدات. 3. نظام الربيعيوفر الزنبرك قوة الإغلاق اللازمة للحفاظ على الاتصال بين وجوه الختم أثناء التشغيل. 4. الأجزاء المعدنيةتوفر المكونات المعدنية الدعم والحماية الميكانيكية. تستخدم مواد مثل الفولاذ المقاوم للصدأ وسبائك الفولاذ والسبائك الخاصة بشكل شائع لمقاومة التآكل.   شركة جياشينغ بورجمان الميكانيكية الختم المحدودة بريد إلكتروني:doris@mechanicalseal.com.cn الغوغاء: 86-15381220188 واتساب: 8615381220188 موقع إلكتروني: www.industrial-mechanicalseals.com إضافة: A-5 Wanyangzhongchuangcheng، مدينة Ganyao، مقاطعة Jiashan، Jiaxing، Zhejiang، الصين. 314107

1. إعداد السلامة قبل العمل * ☐ التأكد من إغلاق المعدات وعزلها (يتم تطبيق القفل/العلامة التجارية)* ☐ التأكد من انعدام الضغط في نظام المضخة والأنابيب* ☐ قم بتصريف غلاف المضخة وشطفه بالكامل* ☐ تأكد من أن السائل آمن للتعامل معه (فحص المواد الكيميائية/فحص MSDS)* ☐ ارتداء معدات الوقاية الشخصية المناسبة (القفازات والنظارات الواقية ودرع الوجه والملابس الواقية)* ☐ قم بإعداد منطقة عمل نظيفة لتجنب التلوث ⸻ 2. التفتيش قبل التفكيك * ☐ تسجيل حالة تشغيل المضخة (درجة الحرارة، الضغط، تاريخ التسرب)* ☐ التحقق من معدل تسرب الختم وموقعه* ☐ فحص حالة محاذاة أداة التوصيل (إذا أمكن الوصول إليها)* ☐ حدد المواضع النسبية لغلاف المضخة والغدة وغطاء العمود* ☐ التقط الصور قبل التفكيك للرجوع إليها ⸻ 3. إزالة الختم الميكانيكي * ☐ قم بإزالة واقي الوصلة* ☐ افصل أداة التوصيل وتحقق من حركة العمود* ☐ قم بإزالة غطاء المضخة / مجموعة السحب الخلفية* ☐ قم بفك مسامير لوحة الغدة بالتساوي في النمط المتقاطع* ☐ قم بتحريك الغدة بعناية وإغلاق المجموعة خارج العمود* ☐ تجنب خدش غلاف العمود أو سطح العمود* ☐ قم بإزالة مكونات الختم الثابتة والدوارة بشكل منفصل* ☐ حافظ على نظافة وجوه الختم وحمايتها من الصدمات* ☐ افحص نمط التآكل غير الطبيعي قبل التنظيف ⸻ 4. التفتيش بعد الإزالة * ☐ افحص وجوه الختم بحثًا عن الشقوق أو علامات الحرارة أو الحز* ☐ افحص اللدائن (الحلقات والحشيات) للتأكد من عدم وجود تورم أو تصلب* ☐ افحص العمود/الكم للتأكد من عدم وجود أخاديد تآكل أو تآكل* ☐ التحقق من استواء لوحة الغدة وتلفها* ☐ افحص حالة المحامل في حالة الاشتباه في وجود حركة محورية/شعاعية* ☐ تحديد السبب الجذري للفشل (التشغيل الجاف، عدم المحاذاة، التلوث، وما إلى ذلك) ⸻ 5. التحضير قبل التثبيت * ☐ قم بتنظيف جميع المكونات باستخدام مذيب معتمد* ☐ تأكد من أن العمود/الكم أملس وخالي من النتوءات* ☐ استبدل الأكمام البالية أو المكونات التالفة* ☐ التأكد من نوع الختم الصحيح وتوافق المواد* ☐ تحقق من أبعاد التثبيت مقابل رسم OEM* ☐ حلقات دائرية خفيفة التشحيم (استخدم مادة تشحيم متوافقة فقط)* ☐ التأكد من نظافة وجوه الختم وعدم ملامستها بالأيدي ⸻ 6. تركيب الختم الميكانيكي * ☐ قم بتركيب المقعد الثابت بشكل مباشر داخل الغدة أو المبيت* ☐ تأكد من عدم وجود إمالة أو اختلال في المحاذاة أثناء الإدخال* ☐ قم بتركيب وحدة الختم الدوارة على العمود بعناية* ☐ تجنب إتلاف اللدائن أثناء الانزلاق* ☐ ضع الختم على طول التثبيت الصحيح (لكل ورقة بيانات)* ☐ قم بربط مسامير الغدة بالتساوي في النمط المتقاطع* ☐ تحقق من أن دوران العمود يكون سلسًا بعد التجميع* ☐ تأكد من مسافة ضبط ضغط الزنبرك / الختم الصحيحة ⸻ 7. إعادة تجميع المضخة * ☐ أعد تركيب غلاف المضخة وقم بمحاذاة المكونات بشكل صحيح* ☐ أعد توصيل أداة التوصيل وقم بإجراء فحص المحاذاة (مؤشر الليزر/القرص)* ☐ أعد تثبيت واقي الوصلة* ☐ تأكد من عزم جميع البراغي وفقًا للمواصفات* ☐ أعد توصيل أنظمة التدفق / الإخماد / الحاجز (إن أمكن) ⸻ 8. الشيكات قبل البدء * ☐ تحقق من امتلاء المضخة وتجهيزها بالكامل* ☐ تأكد من عدم وجود حالة تشغيل جاف* ☐ تحقق من ضغط نظام دعم الختم (إذا كان الختم مزدوجًا)* ☐ التأكد من اكتمال عملية التهوية* ☐ قم بتدوير العمود يدويًا للتأكد من عدم وجود ربط* ☐ التحقق من قراءات الجهاز (الضغط ودرجة الحرارة والتدفق) ⸻ 9. مراقبة بدء التشغيل * ☐ ابدأ تشغيل المضخة ولاحظ مستوى التسرب (قد يحدث تسرب طفيف أولي)* ☐ مراقبة الاهتزاز والضوضاء* ☐ تحقق من ارتفاع درجة حرارة منطقة الختم* ☐ تأكيد التشغيل المستقر خلال أول 30 إلى 60 دقيقة* ☐ قم بالفحص المستمر بحثًا عن أي تسرب غير طبيعي* ☐ سجل معلمات التشغيل النهائية ⸻ 10. متابعة ما بعد البدء * ☐ أعد فحص المحاذاة بعد التثبيت الحراري* ☐ التحقق من استقرار ضغط غرفة الختم* ☐ تأكد من عدم وجود علامات تآكل غير طبيعية بعد 24-48 ساعة* ☐ سجل تفاصيل التثبيت لسجلات الصيانة   شركة جياشينغ بورجمان الميكانيكية الختم المحدودة بريد إلكتروني:doris@mechanicalseal.com.cn الغوغاء: 86-15381220188 واتساب: 8615381220188 موقع إلكتروني: www.industrial-mechanicalseals.com إضافة: A-5 Wanyangzhongchuangcheng، مدينة Ganyao، مقاطعة Jiashan، Jiaxing، Zhejiang، الصين. 314107

1. متطلبات السلامة العامة * لا تلمس وجوه الختم بأيديهم العارية أو أي أشياء ملوثة.* قم دائمًا بارتداء القفازات النظيفة أثناء التثبيت لتجنب التلوث.* حافظ على منطقة التثبيت نظيفة وجافة وخالية من الغبار والجزيئات المعدنية.* التأكد من أن نموذج الختم (M481) وحجمه والمواد متوافقة تمامًا مع سائل العمل. ⸻ 2. التفتيش قبل التثبيت * افحص سطح العمود أو الغلاف للتأكد من عدم وجود خدوش أو تآكل أو تآكل.* التأكد من أن جريان العمود ومحاذاةه ضمن الحدود المسموح بها.* التحقق من أن غرفة الختم ولوحة الغدة نظيفة وغير تالفة.* التأكد من أن جميع مكونات الختم كاملة وغير مشوهة. ⸻ 3. متطلبات العمود والمعدات * يجب أن يكون سطح العمود أملسًا ونظيفًا ومشطوفًا بشكل صحيح.* قم بإزالة جميع النتوءات والحواف الحادة قبل التثبيت.* ضمان التركيز المناسب بين العمود وغرفة الختم.* لا تقم بتثبيت الختم على سطح عمود مهترئ أو صغير الحجم. ⸻ 4. التعامل مع وجوه الختم * وجوه الختم عبارة عن مكونات مغطاة بدقة ويجب عدم خدشها.* تجنب إسقاط أو التأثير على أي أجزاء من الختم.* لا تضع وجوه الختم مباشرة على الأسطح الصلبة. ⸻ 5. متطلبات التشحيم * قم بتشحيم الحلقات الدائرية بشكل خفيف باستخدام مادة تشحيم متوافقة قبل التجميع.* استخدم الماء النظيف أو الجليكول أو الشحوم المعتمدة حسب مادة المطاط الصناعي.* لا تستخدم مواد التشحيم ذات الأساس البترولي إلا إذا نصت عليها الشركة المصنعة. ⸻ 6. احتياطات التثبيت * تثبيت المكونات الثابتة والدوارة في الاتجاه الصحيح.* تأكد من ضغط الزنبرك الصحيح وفقًا لأبعاد التثبيت.* قم بربط مسامير الغدة بالتساوي في نمط متقاطع لتجنب التشويه.* لا تبالغ في ربط البراغي أو مسامير الربط. ⸻ 7. التحكم في المحاذاة والتجميع * حافظ على محاذاة العمود بشكل صحيح قبل الشد النهائي.* ضمان الاتصال الموحد بين وجوه الختم بعد التجميع.* تأكد من أن الوحدة الدوارة تتحرك بحرية دون ربط. ⸻ 8. قائمة مراجعة ما قبل البدء * قم بتدوير العمود يدويًا قبل بدء تشغيل المضخة لضمان التشغيل السلس.* تأكد من عدم وجود حالة التشغيل الجاف.* املأ حجرة الختم بسائل العملية وقم بإزالة كل الهواء.* التحقق من إزالة جميع أدوات التثبيت والمشابك وأجهزة القفل. ⸻ 9. تحذير العملية * يمنع منعا باتا التشغيل الجاف ولو لثواني معدودة.* مراقبة التشغيل الأولي للتسرب والاهتزاز وارتفاع درجة الحرارة.* أوقف المضخة فورًا في حالة حدوث ضجيج أو تسرب غير طبيعي.   شركة جياشينغ بورجمان الميكانيكية الختم المحدودة بريد إلكتروني:doris@mechanicalseal.com.cn الغوغاء: 86-15381220188 واتساب: 8615381220188 موقع إلكتروني:www.industrial-mechanicalseals.com إضافة: A-5 Wanyangzhongchuangcheng، مدينة Ganyao، مقاطعة Jiashan، Jiaxing، Zhejiang، الصين. 314107